親愛的 HIGO 用戶，為了您的安全與法規遵循，請在騎乘 HIGO 電動滑板車時務必遵守以下規則：

Dear HIGO users, for your safety and compliance with regulations,please be sure to follow the following rules when riding HIGO electric scooters:

  年齡限制：使用者須年滿 14 歲，未滿 14 歲請勿騎乘。

Age limit: users must be 14 years old or older, and those under 14 years old are not allowed to ride.

  行駛規範：避免在一般道路行駛，過馬路請牽行。

Driving regulations: avoid driving on general roads, and please pull the lead when crossing the road.

  禁止雙載：HIGO 為單人騎乘設計，請勿載人以免發生危險。

No double loading: HIGO is designed for single-person riding, please do not carry people to avoid danger.

  安全駕駛：請雙手握把、專心騎乘，避免單手操作、玩手機或分心。

Safe driving: Please hold the handle with both hands and ride attentively, avoid one-handed operation, playing with mobile phones or distraction.

  禮讓行人：行人優先，請減速慢行，並在人行道交界處禮讓行人通行。

Give way to pedestrians: Pedestrians are given priority, please slow down and give way to pedestrians at the intersection of the sidewalk.

  禁止酒駕：請勿酒後騎乘，酒駕不僅危險，還會觸犯法規。

No drunk driving: Please do not ride after drinking, drunk driving is not only dangerous, but also violates regulations.

  限定管理範圍：請勿超越地圖白色區域位置，以免斷電受阻。

Limited management scope: Do not exceed the white area on the map to avoid power outages.

  停車規範：請將車輛停放於指定區域，勿阻擋道路、店家門口或影響他人通行。

Parking regulations: Please park your vehicle in the designated area, do not block the road, store entrance or affect the passage of others.

 騎乘風險須自負。

Ride at your own risk. 

  租用前，請先確保車輛電門、剎車、輪胎、龍頭皆正常，方可使用。

Before renting, please make sure the vehicle’s ignition, brakes, tires, and handlebars are all in good working order before use.

經過道路＆斑馬線，請下車牽行

Please get off the car and lead the way when passing the road or zebra crossing.

請至APP內指定停車點歸還車輛

Please return the vehicle to the designated parking spot in the APP.

請至APP內指定停車點歸還車輛

Please return the vehicle to the designated parking spot in the APP.